রসিক ব্লগ

ক্লেয়ার ডেভেরৌ, ১৯৭৮  তরজমা: ভুঁইয়া মোহাম্মদ আসাদুজ্জামান “নারী প্রসঙ্গে আমার সামান্যই বলার আছে— তারকোভস্কি বলতেছেন— আমার…

তরজমাঃ উম্মে ফাহিমা হিরা আমার মনে পড়ে গেলো তোমার সেই অশ্রুসিক্ত চোখ; হৃদয়, আত্না, অস্তিত্ব, অভিযোগের…

রাকিবুল ইসলাম রাকিব …কারণ ফয়েজ মুভমেন্টের ভেতরে থাকেন। কখনো থামেন না। শায়েরী থামানোর তো সওয়ালই উঠে…

শ্রাবনী জান্নাত সিনে কা দাগ হ্যায় ও নালা কি লব তক না গ্যায়া খাক কা রিযক…

মাইজভান্ডারি গান আমি কি করিলে তোমার দেখা পাই মুর্শিদ গো! কি করিলে তোমার দেখা পাই। ~…

পল ভ্যালেরি তরজমাঃ মাহফুজ আলম পল ভ্যালেরি একজন ফরাসি কবি ও দার্শনিক। তাঁর এ প্রবন্ধের কিছু…

উইলিয়াম কার্লোস উইলিয়ামস তরজমাঃ পার্থিব মাহমুদ  যেদিন আমাদের আবার দেখা হবেকীইবা বলার আছে তোমাকে আমার?তারপরেওশুয়ে শুয়ে…

ভুঁইয়া মোহাম্মদ আসাদুজ্জামান তোমার কথা মনে পড়ে  বিগত দিন যতো  ফুঁৎকার ~ বিস্মৃতি এতো গাঢ়!  যেন…

তুমি হাটলে যা যা হয় অনেকদিন পর তখন সূর্য উঠছে–  তুমি হেঁটে আসছো–  সারা রাস্তা ভাসিয়ে…