১) তুই চাইলে হয়তো জীবিকা হারামু হয়তো সস্তায় বেইচা দিমু বসন ও বিছানা হয়তো পাথর কাটতে…
অনুবাদ
হিজল জোবায়েরের তরজমায় ফিলিস্তিনি কবিদের পাঁচটি কবিতা
কারাপ্রকোষ্ঠ মাহমুদ দারবিশ (১৯৪১–২০০৮) এটা সম্ভব… অন্তত কখনো কখনো… এটা সম্ভব, বিশেষ করে এই মুহূর্তে এই…
একজন আর্টিস্ট তাঁর শৈশবে ভর দিয়ে বেঁচে থাকে, পরজীবির মতো: ফিল্ম কারিগর আন্দ্রেই তারকোভস্কির সাথে আলাপ।
ক্লেয়ার ডেভেরৌ, ১৯৭৮ তরজমা: ভুঁইয়া মোহাম্মদ আসাদুজ্জামান “নারী প্রসঙ্গে আমার সামান্যই বলার আছে— তারকোভস্কি বলতেছেন— আমার…