কবিতা

আহমেদ রিফাত কবির  এই নদী সাগরের প্রতি তুমি বিস্তৃত এই সাগর তোমার পাড়ে যাদের বসতি কত…

ঈদুল ফয়সাল ফিলিস্তিন কবে আসবে দিন? কবে আলো আসবে? শিশু–নারীদের মুখ উজ্জ্বল হবে, তারা খলখলিয়ে হাসবে।…

জার্জিস খান মাশরেকা, তোমারে বুঝবার জন্য কত ইজম, কন্টিনেন্ট বেইজড সোসাইটি,  শিক্ষায়তনিক, তত্ত্ব–বিদ্যার হুড়োহুড়ি।  তুমি নাকি…

জাহিদ হাসান (১) তোমাকে যেখানে ফেলে চলে আসি যে পথ দিয়ে আসি আমি  সে পথের প্রতিটা…

মারুফ হাসান প্রত্যয় যুদ্ধভরা আকাশ দ্যাখো   রক্তভরা মাটি,   ফিলিস্তিনি তোমার চোখে  ইমান তবু খাঁটি!  ~ রক্তভরা…

রাকিবুল ইসলাম রাকিব  আমাদের চোখে ফিলিস্তিনি জলপাই চারা ফোটে অথচ রক্ত নিছক কোনো লিকুইড নয়– যা…

নাহিয়ান ফারুক যুদ্ধের দেশে তবু সূর্য উঠে–নামে; পাখির পালকের রং, আকাশের মেঘ, প্রেমিকার চোখ–ভুরু–চুল অক্ষত থাকে…

১) তুই চাইলে হয়তো জীবিকা হারামু হয়তো সস্তায় বেইচা দিমু বসন ও বিছানা হয়তো পাথর কাটতে…

কারাপ্রকোষ্ঠ মাহমুদ দারবিশ (১৯৪১–২০০৮)  এটা সম্ভব… অন্তত কখনো কখনো… এটা সম্ভব, বিশেষ করে এই মুহূর্তে এই…

তরজমাঃ উম্মে ফাহিমা হিরা আমার মনে পড়ে গেলো তোমার সেই অশ্রুসিক্ত চোখ; হৃদয়, আত্না, অস্তিত্ব, অভিযোগের…